| Noteringar |
- Marta som var utbildad sömmerska läste till sylärare (eller handarbetslärare) i Haugesund. Hon gifte sig våren 1880 med Thomas Thomassen men blev skild 1883. Marta flyttade till Amerika år 1885 med sin son Jens Severin, för att leva tillsammans med sin farmor Marta Nilsdatter, Gaard Salveson som hade en farm i närheten av Leland, Illinois. Farmor hade varit gift med Halvor Jenssen Gaard som var född 1795 och hade gårdsbruk på Gard i Skåre. I matriklen av 1851 är det Marta Nilsdatter Gaard som står som brukare av gårdsbruket på Gard.
- Marta Halvorine stannade på farmen och vårdare sin farmor tills hon dog 1888. Hon var då 92 år gammal och hade varit blind i flera år. 1891 flyttade Marta Halvorine till en farm i närheten av Garden, City, Iowa, där hon bodde under några år innan hon dog. Samma år, 1891, som hon kom dit giftet hon om sig med John Stevenson Thorsness, (Steffsenssen Tornes) född 1852 död 1917. Han var också från Tornes i Skåre. I sina yngre år seglade han som sjöman men slog sig ner som bonde i närheten av Garden City, Iowa. Marta Halvorine flyttade till sonens hem i McCallsburg 1938 och bodde där till sin död den 20 juli 1940. Hon hade då varit blind i över 20 år. De två sista åren var hon nästan hjälplös på grund av ett höftbrott efter ett fall.
- Bor på sin farmors farm i USA
|
1854 - 1940 (85 år)
